PRACTICE 3
Writing Paraphrase
A.
I. Artificial Language
Since the time of Descrates, it is estimated that no fewer than five hundred attempts have been made to create artificial language for international use. The most successful by far has been Esparanto, a language constructed around the end of the nineteenth century by Dr. Zamenhof of Poland. Esparanto is a language that is extremely easy to learn and speak, with its words drawn mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek.
A more recent arrival on the international scene is Interlingua, scientifically constructed by a group of language experts out of Latin, the Romance Language, and English. But whereas Esparto has a large body of people who actually speak it scattered throughout the world, Interlingua has not yet achieved much popularity. (Pei 175-176)
NOTES:
Descrates – attempts - to create artificial language for international use – Esparanto – constructed - the end of the nineteenth century by Dr. Zamenhof of Poland - its words drawn mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek.
recent arrival – Interlingua – Esparanto – scattered throughout the world – Interlingua - has not yet achieved.
PARAPHRASE:
Language is the most beneficial mean to communicate, so in the Descarates of time there were a lot of attempts have been created to construct the artificial language to build the good relationship through the world. Fortunately, in the end of nineteenth century Esparanto was constructed by Dr. Zamenhof of Poland. Esparanto language have eased people in communicating. This language is drawn by mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek, the compilation of all language that grew fast. As the time goes the recent artificial language which comes is Interlingua. But Esparanto has becomed the artificial language which is achieved by all people.
2. Artificial Language – Objections
The main objection to constructed language, like Esparanto or Interlingua, is that they have not developed all the thought-carrying machinery and shades of meaning that natural language for themselves over a period of many centuries; also, the artificial language presented so far lean too heavily in the direction of the western European and American nations, and carry too little in the way of Slavic, Asiatic, and African words and habits of thought. (Pei 176)
NOTES:
Main objection – artificial language – have not developed - thought-carrying machinery and shades of meaning the natural language – lean – western European and American.
PARAPHRASE:
Every country have its own language, this artificial language functions as a bridge to connect those different language. But, not every language can grow in every place. The arrival of Esparanto had been followed by Interlingua. But, both Esparanto and Interlingua have the main objection to develop. The first cause is the thought which carrying machinery and shades meaning the natural language. The first language or natural language always influences the second language. The second cause is because this artificial language is leaning to the Western European and American nation, and not all of the country are appropriate to those language. Such Slavic, Asiatic, and African. These country are prefer to the eastern habits of thought.
#ACADEMIC WRITING, THIRD MEETING page 92-93
Writing Paraphrase
A.
I. Artificial Language
Since the time of Descrates, it is estimated that no fewer than five hundred attempts have been made to create artificial language for international use. The most successful by far has been Esparanto, a language constructed around the end of the nineteenth century by Dr. Zamenhof of Poland. Esparanto is a language that is extremely easy to learn and speak, with its words drawn mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek.
A more recent arrival on the international scene is Interlingua, scientifically constructed by a group of language experts out of Latin, the Romance Language, and English. But whereas Esparto has a large body of people who actually speak it scattered throughout the world, Interlingua has not yet achieved much popularity. (Pei 175-176)
NOTES:
Descrates – attempts - to create artificial language for international use – Esparanto – constructed - the end of the nineteenth century by Dr. Zamenhof of Poland - its words drawn mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek.
recent arrival – Interlingua – Esparanto – scattered throughout the world – Interlingua - has not yet achieved.
PARAPHRASE:
Language is the most beneficial mean to communicate, so in the Descarates of time there were a lot of attempts have been created to construct the artificial language to build the good relationship through the world. Fortunately, in the end of nineteenth century Esparanto was constructed by Dr. Zamenhof of Poland. Esparanto language have eased people in communicating. This language is drawn by mainly from English, German, the Romance language, Latin, and Greek, the compilation of all language that grew fast. As the time goes the recent artificial language which comes is Interlingua. But Esparanto has becomed the artificial language which is achieved by all people.
2. Artificial Language – Objections
The main objection to constructed language, like Esparanto or Interlingua, is that they have not developed all the thought-carrying machinery and shades of meaning that natural language for themselves over a period of many centuries; also, the artificial language presented so far lean too heavily in the direction of the western European and American nations, and carry too little in the way of Slavic, Asiatic, and African words and habits of thought. (Pei 176)
NOTES:
Main objection – artificial language – have not developed - thought-carrying machinery and shades of meaning the natural language – lean – western European and American.
PARAPHRASE:
Every country have its own language, this artificial language functions as a bridge to connect those different language. But, not every language can grow in every place. The arrival of Esparanto had been followed by Interlingua. But, both Esparanto and Interlingua have the main objection to develop. The first cause is the thought which carrying machinery and shades meaning the natural language. The first language or natural language always influences the second language. The second cause is because this artificial language is leaning to the Western European and American nation, and not all of the country are appropriate to those language. Such Slavic, Asiatic, and African. These country are prefer to the eastern habits of thought.
#ACADEMIC WRITING, THIRD MEETING page 92-93